El GM sueco Ulf Andersson Entrevista con Ulf Andersson

He traducido del inglés, del bolg de Susan Pólgar, esta entrevista.

“Cuando pone su corazón en algo y esto no resulta como deseaba, usted sufre”. Ulf Andersson.

Nombre completo: Ulf Egordt Andersson

Edad: 58 Profesión/Ocupación: jugador profesional de ajedrez

Color preferido: No tengo un color preferido en el ajedrez. Sólo espero jugar bien, independientemente del color que tenga.

Mi mejor partida: sobre mi mejor partida no quiero hablar. Otras personas pueden dar una opinión; si alguien quiere, puede hacerlo.

Mi mejor momento como jugador de ajedrez: cuando no pierdo.

Mi peor momento: cuando pierdo.

Cualquier superstición antes o durante un juego: creo que no tengo ninguna.

Pieza favorita: No tengo piezas favoritas. ¡A veces lamento que las piezas no puedan moverse cómo ellas quieran! ¡Que no sólo obedezcan mis órdenes!

Ídolo en ajedrez: Tengo muchos favoritos en el ajedrez. Todos los campeones mundiales. También Korchnoi, Reshevsky, Najdorf, Bronstein.

Ídolo en la vida: Tengo un ídolo en el deporte. Es Björn Borg. El jugador sueco de tenis que se hizo una leyenda. ¡Fue el número 1 en el mundo del tenis durante muchos años!

El mejor jugador moderno de ajedrez: vivo muy impresionado con Anand y Kramnik, porque ellos casi nunca pierden una partida. Topalov a veces pierde más, pero él tiene otro estilo; creo. Él gana muchos juegos muy hermosos. ¡Hay un número grande de otros jugadores también! No deseo mencionarlos todos. Tomaría demasiado tiempo. Algunos son más viejos y algunos de ellos pertenecen a la generación joven. Desde luego, yo contaría a Kasparov; pero, como sabemos, él ya no quiere competir más, como parece.

El mejor país: me siento bien en la mayor parte del mundo, pero España siempre ha sido un país donde me he sentido bien. El modo de vida allí me satisface mucho. Como todo jugador de ajedrez, me acuesto tarde. En España puedo tener una cena tardía, por ejemplo. La vida normal se termina mucho más tarde que en otros países. ¡Esto es una cosa que me gusta! ¡La primera vez que vine a España fue en 1969! Entonces vine a Mallorca como turista.

El mejor país para jugar al ajedrez: ¡Me gusta jugar por todas partes! Soy un jugador profesional desde 1970. Las oportunidades para el jugador profesional están muy bien en España. Hay siempre muchos torneos allí. Supongo que es por eso que muchos jugadores de ajedrez extranjeros viven allí; y yo mismo voy mucho a España.

Música favorita: Me gusta la música clásica. También alguna música pop. ¡Siempre me ha gustado Elton John!

Comida favorita: Mi comida favorita es bife de lomo (el filete) y bife de chorizo (el filete de solomillo, un corte de carne típico argentino). ¡En Argentina, por supuesto!

P: ¿Qué cambio de regla quisiera usted ver en el ajedrez?

R: ¡No tengo ningún deseo o poder para cambiar algo! Pienso que durante la época de 1985 – 1990 la idea de jugar con menos tiempo se hizo popular. Antes, nosotros siempre jugábamos con 2 horas y 30 minutos para los 40 primeros movimientos. Después el juego continuaba con una hora para 16 movimientos, hasta que terminara. Ahora con menos tiempo en el reloj las condiciones son más difíciles. ¡También me alegra participar en los eventos con menos tiempo sobre el reloj!

ENTREVISTA. Por Anna Matnadze

Del 2 de al 10 de noviembre del 2009, se realizó el Torneo Magistral de ajedrez ciudad de Barcelona- Casino de  Barcelona 2009. Diez Grandes Maestros reconocidos internacionalmente participaron en este torneo, jugado en la modalidad de todos contra todos. Uno de ellos era el mundialmente conocido Ulf Andersson de Suecia, una leyenda del ajedrez. Andersson mostró un juego muy vivo y causó un enorme interés entre los espectadores. Decidimos que teníamos que hablar con él.

P: ¡Hola! Sr. Andersson, bienvenido a Barcelona. ¿Podría usted, por favor, describirnos cómo fue su proceso de preparación para este torneo magistral? ¿Qué programa de entrenamiento de ajedrez usa usted?

R: Gracias. Yo no necesito un programa especial de ajedrez para mi preparación.

P: ¿Cuál esperaba usted que fuera el opositor más difícil? Usted ha mostrado un ajedrez muy bueno y ha jugado muy bien. ¿Usted está contento con su juego?

Todos mis opositores son difíciles para mí. Siempre espero jugar bien en mis partidas. Si puedo hacerlo así, entonces no me preocupo. Si no puedo jugar bien, me preocupo.

Esta invitación a jugar en el Casino de Barcelona ha sido muy agradable para mí, a pesar de mi resultado mediocre. Perdí tres partidas, algo que considero un mal desempeño. ¡En cualquier caso fue un torneo maravillosamente bien organizado!

P: ¿Había venido antes a Barcelona? ¿Cuáles son sus impresiones? ¿Ha hecho usted alguna visita a lugares de interés esta vez? ¿Sí? ¿Qué ha visitado?

R: Vengo a Barcelona desde hace muchos años. Prácticamente, no conozco la ciudad. Ni he hecho ninguna visita a lugares de interés. Estuve muy ocupado en el torneo. Disfruté jugando en el Casino. Este era un ambiente de juego muy agradable para estar y jugar.

 P: Usted es conocido por ser un opositor muy difícil de vencer, así como “el rey de final”. Cuéntenos su secreto. ¿Entre sus habilidades se encuentra el sexto sentido “de final”, o qué?

R: No tengo nada que decir sobre esto.

P: Usted es un GM tanto en clásico como el ajedrez por Correspondencia. ¿Cuál le gusta más?

R: Recibí mi título de gran maestro en 1972 en el ajedrez normal. Participé en un torneo por correspondencia en 1996. Pienso esto era 1996. Esta era una nueva experiencia para mí. Me fue bien en aquel torneo. Inclusive, recibí el título de gran maestro por mi resultado. Pero no puedo decir que sea un jugador por correspondencia en absoluto. Para mí, para ser un jugador de correspondencia tendría que haber jugado muchos años más en ese tipo de eventos. Sólo he estado acercándome un poquito a ese mundo. Era muy difícil para mí, pero al mismo tiempo una experiencia muy agradable. En general, en los torneos por correspondencia no hay ningún premio en metálico. Usted sólo debe jugar por amor al juego.

P: ¿Es el ajedrez su única ocupación principal, o tiene usted alguna otra profesión también? ¿Si usted no fuera un jugador de ajedrez qué sería usted hoy?

R: Sólo he sido un jugador profesional en mi vida. Quien sabe cuál habría sido mi vida, si no hubiera sido un jugador de ajedrez…

P: Por favor, preséntenos su casa y díganos cuáles fueron sus primeros pasos.

Tengo mi apartamento en una pequeña ciudad de Suecia, llamada Arboga. Mi padre me enseñó los primeros movimientos de ajedrez. Más tarde, cuando yo tenía alrededor de 13 años, me hice miembro del club de ajedrez de mi ciudad. Allí jugué hasta que me hice jugador profesional, en 1970. Desde luego, visito mi club cada año.

P: Ser un ajedrecista es fatigoso. Constantemente viajamos. ¿Cuál es su secreto para tratar la fatiga del vuelo?

R: Viajo sobre todo por Europa en estos días. No hay ninguna fatiga del vuelo para mí.

P: ¿Y su secreto en cuanto a cómo reponerse de una pérdida amarga?

Todas mis derrotas son amargas. ¡Es normal sufrir cuando esto sucede! Esto no es nada nuevo, creo. Supongo que todos los jugadores sufren cuando pierden. Cuando usted pone su corazón en algo y esto no resulta como deseaba, usted sufre. Si yo jugara tenis de mesa y perdiera, no sufriría en absoluto, porque el tenis de mesa es para mí solamente una pequeña afición; para la diversión, por así decirlo. A propósito, ¿tiene usted alguna medicina para vender? ¿Una medicina que con sólo tomarla envíe el sufrimiento lejos?

P: Lo siento, no tengo… Pero tal vez podemos encontrar una solución para otras cosas. Por ejemplo: ¿Qué cree usted que sería necesario para hacer para hacer del ajedrez un deporte tan popular como el fútbol o el tenis? ¿Cuál sería su estrategia o ideas de atraer más patrocinadores?

R: No considero el ajedrez como un deporte. Desde luego, debería estar bien si usted tiene una buena condición. Por ejemplo, si soy un taxista y tengo una buena condición. También estaría bien, como taxista. ¿Por qué habría de ser el ajedrez tan popular como el fútbol o el tenis? ¡Es cómo es! Solamente hay que comprender el hecho. Me gustan mucho los deportes. Prefiero mirar deportes, más bien que el ajedrez por la TV, cuando hay ajedrez por la TV. Prefiero mirar un partido del Barcelona, Real Madrid, Manchester o Chelsea, que mirar una partida de ajedrez. ¡Yo miraría los juegos de ajedrez por el interés profesional, pero no por diversión!

P: ¿Cuáles son sus proyectos por el porvenir? ¿Más torneos?

R: Me siento muy contento cuando me invitan a jugar en un torneo de ajedrez. Por lo general, sólo juego torneos abiertos.

P: ¿Cuáles son sus proyectos para el porvenir? ¿Más torneos?

R: Me siento muy contento cuando me invitan a jugar en un torneo de ajedrez. Por lo general, sólo juego torneos abiertos.

¡Muchas gracias, Sr. Andersson, por esta entrevista tan interesante!